Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вашке шокшештараш

  • 1 шокшештараш

    шокшештараш
    -ем
    1. утеплять, утеплить; делать (сделать) тёплым, сохраняющим тепло, предохраняющим от действия холода

    Пальтом шокшештараш утеплить пальто.

    2. нагревать, нагреть; подогревать, подогреть; обогревать, обогреть; делать (сделать) тёплым, согревать, греть, согреть

    Чайым шокшештараш подогреть чай;

    вашке шокшештараш согреть быстро.

    Телым мончам шокшештараш шуко пу кӱлеш. Обогреть баню зимой нужно много дров.

    3. перен. горячить, разгорячить; согревать, согреть; возбуждать, возбудить; раздражать, раздражить

    Игечат шокшо, паша гын, тулечат чот шокшештара. М. Иванов. И погода жаркая, а работа больше того разогревает.

    Шонымашыжак шокшештарен айдемым, шинчажлан шуко сӱрет коймыла чучеш. «Мар. ком.» Сами мысли подогревают человека, перед его глазами возникают страшные картины.

    Сравни с:

    ырыкташ

    Марийско-русский словарь > шокшештараш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»